De la syntaxe à la sémantique des propositions interrogatives
Par : Dafina Ratiu
Document archivé le : 13/03/2012
Nous avons consacré notre étude aux questions multiples en roumain, qui est une langue dite «à mouvement interrogatif multiple » en ce sens que tout syntagme interrogatif doit être antéposé, dans une proposition interrogative. En particulier, nous nous sommes intéressés, aux constructions où des syntagmes interrogatifs sélectionnés apparaissent coordonnés en position initiale. Nous avons mis en lumière une dichotomie fondamentale entre la coordination (en position initiale) de syntagmes interrogatifs non sélectionnés, largement attestée à travers les langues, et la coordination (en position initiale) de syntagmes interrogatifs sélectionnés, qui est une propriété typologique spécifique des langues à mouvement multiple (comme le roumain). Nous avons examiné et montré les limites des analyses proposées précédemment dans la littérature, notamment les analyses monoclausales ainsi que l'analyse (biclausale) en terme d'ellipse. Nous avons proposé une analyse des constructions coordonnées avec des syntagmes interrogatifs sélectionnés en termes de multidominance et nous avons montré que, contrairement aux analyses précédentes, l'analyse en termes de multidominance permet de rendre compte automatiquement de la syntaxe ainsi que de la sémantique de ces constructions en roumain.
IMPORTANT : OBLIGATIONS DE LA PERSONNE CONSULTANT CE DOCUMENT
Conformément au Code de la propriété intellectuelle, nous rappelons que le document est
destiné à un usage strictement personnel. Les "analyses et les courtes citations justifiées
par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information" sont autorisées
sous réserve de mentionner les noms de l'auteur et de la source (article L. 122-4 du Code de la
propriété intellectuelle). Toute autre représentation ou reproduction intégrale ou partielle,
faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit, est illicite.
De ce fait, nous vous rappelons notamment que, sauf accord explicite de l'auteur de la thèse, vous n'êtes pas autorisé à rediffuser ce document sous quelque forme que ce soit (impression papier, transfert par voie électronique, ou autre). Tout contrevenant s'expose aux peines prévues par la loi.
Fichier(s) associé(s) au document :
De la syntaxe à la semanique des propositions interrogtaives.pdf
De la syntaxe à la semanique des propositions interrogtaives.pdf