Conception de la francophonie/francopholie en Moldavie représentations discursives et stéréotypes
Par : Marie Virginie
Document archivé le : 06/02/2009
La présente recherche porte sur les représentations de la culture et de la langue françaises en Moldavie. Cette étude a été réalisée à partir d un corpus recueilli auprès des apprenants moldaves, recouvrant la période février/avril 2005. En se positionnant dans le cadre de la sémantique argumentative, notamment la sémantique des possibles argumentatifs, nous avons convoqué l analyse du discours, la lexicographie, le logiciel SPAD afin d analyser le sens des mots Francophonie , Francophilie , Francophone . L objectif étant de comprendre comment les apprenants s approprient les valeurs de ces notions universelles et de déterminer les procédés argumentatifs qui interviennent dans le discours pour représenter l espace francophone , la Francophonie et l identité francophone . Ce travail s intéresse à la production discursive ainsi qu à sa particularité sémantique en démontrant qu elle construit une identité francophone autour des notions francophonie , francophilie et opportuniste . Les résultats obtenus illustrent une association systématique de la Francophonie à la notion de réussite et que la normalisation du discours contribue à la construction discursive de la Francophonie.
IMPORTANT : OBLIGATIONS DE LA PERSONNE CONSULTANT CE DOCUMENT
Conformément au Code de la propriété intellectuelle, nous rappelons que le document est
destiné à un usage strictement personnel. Les "analyses et les courtes citations justifiées
par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information" sont autorisées
sous réserve de mentionner les noms de l'auteur et de la source (article L. 122-4 du Code de la
propriété intellectuelle). Toute autre représentation ou reproduction intégrale ou partielle,
faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit, est illicite.
De ce fait, nous vous rappelons notamment que, sauf accord explicite de l'auteur de la thèse, vous n'êtes pas autorisé à rediffuser ce document sous quelque forme que ce soit (impression papier, transfert par voie électronique, ou autre). Tout contrevenant s'expose aux peines prévues par la loi.
Fichier(s) associé(s) au document :
pdfNatif.pdf
pdfNatif.pdf