L'influence française en Colombie
Par : Margot Andrade
Document archivé le : 19/01/2012
Quiconque s’intéresse à la Colombie rencontrera la trace de l’influence culturelle de la France et des Français. Cette influence a une très longue histoire, même si elle semble encore inconnue, presque oubliée. Les élites colombiennes, liées à la France par un passé qui les contrarie dans leur rôle, se sont obstinées à masquer l’influence française en Colombie. Le paradoxe et la contradiction qui marquent les relations entre les deux pays sont à l’origine de la façon dont ces élites ont masqué l’influence de la France. Dans cette étude, il s’agit alors d'appréhender cette dernière, fondée sur la culture latine, grâce à l’afrancesamiento des élites et au messianisme des acteurs culturels français, porteurs d’une culture universelle qui symbolise l’appartenance à la civilisation. A la lumière d’une méthodologie qui assure une perspective analytique pour la compréhension des relations et l’approche de l’influence culturelle, cette étude vise à approfondir le domaine encore mal connu des relations franco-colombiennes dans le but de reconstruire historiquement les balbutiements, l’essor, l’apogée et la résistance de l’influence culturelle française en Colombie de 1870 à 1939. Sans prétendre donner une seule et unique réponse définitive à cette problématique des relations et de l’influence culturelle française, on espère ainsi contribuer à la défricher et à l’approfondir, en suscitant de nouveaux questionnements susceptibles de l’enrichir encore.
IMPORTANT : OBLIGATIONS DE LA PERSONNE CONSULTANT CE DOCUMENT
Conformément au Code de la propriété intellectuelle, nous rappelons que le document est
destiné à un usage strictement personnel. Les "analyses et les courtes citations justifiées
par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information" sont autorisées
sous réserve de mentionner les noms de l'auteur et de la source (article L. 122-4 du Code de la
propriété intellectuelle). Toute autre représentation ou reproduction intégrale ou partielle,
faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit, est illicite.
De ce fait, nous vous rappelons notamment que, sauf accord explicite de l'auteur de la thèse, vous n'êtes pas autorisé à rediffuser ce document sous quelque forme que ce soit (impression papier, transfert par voie électronique, ou autre). Tout contrevenant s'expose aux peines prévues par la loi.
Fichier(s) associé(s) au document :
Thèse Mme ANDRADE (4).pdf
Thèse Mme ANDRADE (4).pdf