La réception de l'Histoire naturelle de Buffon : la part du lecteur, de l'horizon d'attente aux réécritures parodiques
Par : Levacher Maëlle
Document archivé le : 23/02/2010
aDepuis le 18e siècle jusqu’à nos jours, l’Histoire naturelle de Buffon a rencontré un étonnant succès, qui s’explique mieux dès lors qu’on analyse les rapports dialectiques, les formes de la réciprocité qui se sont instaurés entre le naturaliste et ses lecteurs. Nous étudions d’abord les éléments de l’oeuvre qui révèlent la communauté culturelle partagée par les lecteurs et l’auteur, et la démarche de ce dernier pour répondre aux attentes inhérentes à cette culture. Nous montrons ensuite comment Buffon tend un miroir à son public, inscrit son oeuvre dans l’actualité socioculturelle qu’il partage avec ses contemporains, et engage ces derniers à participer à l’élaboration même de l’oeuvre. Nous montrons enfin comment le public s’est approprié cette oeuvre au cours de trois siècles, pour l’exploiter, la diffuser et la parodier. L’histoire de l’Histoire naturelle, à bien des égards, est plus riche de la participation de ses lecteurs qu’on ne le pense ordinairement.
aSince the 18th century, Buffon's Histoire naturelle has been very successfull, which is better understood whenone analyses the dialectic relationships, the forms of reciprocity which have been established between the author and his readers. First we study the features of the works which show the cultural community shared by the readers and the author, and the latter's approach to meet this culture specific expectations. Then we show how Buffon holds a mirror to his audience, anchors his works in the social and cultural events which he shares with his contemporaries, and encourages them to participate in the creation of tthe work. We finally show how during three centuries, the audience has made this work their own to make he most of it, spread it and paprody it. The history of Histoire naturelle, in many respects, has enriched with the participation of its readers more than it is usually thought.
IMPORTANT : OBLIGATIONS DE LA PERSONNE CONSULTANT CE DOCUMENT
Conformément au Code de la propriété intellectuelle, nous rappelons que le document est
destiné à un usage strictement personnel. Les "analyses et les courtes citations justifiées
par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information" sont autorisées
sous réserve de mentionner les noms de l'auteur et de la source (article L. 122-4 du Code de la
propriété intellectuelle). Toute autre représentation ou reproduction intégrale ou partielle,
faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit, est illicite.
De ce fait, nous vous rappelons notamment que, sauf accord explicite de l'auteur de la thèse, vous n'êtes pas autorisé à rediffuser ce document sous quelque forme que ce soit (impression papier, transfert par voie électronique, ou autre). Tout contrevenant s'expose aux peines prévues par la loi.
Fichier(s) associé(s) au document :
Thèse Buffon_M. Levacher.pdf
Thèse Buffon_M. Levacher.pdf